Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Beratungsabend (n.)
    أمسية التشاور [ج. أمسيات التشاور]
    relevante Treffer
    der Abend (n.) , [pl. Abende] , {Zeit}
    أُمْسِيَّةٌ
    der Spieleabend (n.)
    أمسية تسلية
    der Ballettabend (n.)
    أمسية الباليه
    der Elternabend (n.)
    أمسية الأباء
    der Kinoabend (n.)
    أمسية سينمائية
    eine Dichterveranstaltung (n.)
    أمسية شعرية
    der Unterhaltungsabend (n.)
    أمسية ترفيهية
    der Familienabend (n.)
    أمسية عائلية
    ein harmonischer Abend (n.)
    أمسية متناغمة
    der Lyrikabend (n.)
    أمسية شعرية
    erster Elternabend
    أمسية الآباء الأولى
    der Themenabend (n.)
    أمسية عن موضوع بعينه
    der Tanzdoppelabend (n.)
    أمسية رقص مزدوجة
    der Elternabend (n.)
    أمسية الأمهات والآباء
    der Fußballabend (n.)
    أمسية كرة القدم
    medienpädagogischer Elternabend (n.)
    أمسية إعلامية تربوية للوالدين
    die Aushandlung (n.)
    تَشَاوُر
    Rücksprache halten
    تشاور
    das Konsil (n.) , {Med}
    تَشاوُر {طب}
    die Rücksprache (n.)
    تَشَاوُر
    die Beratung [pl. Beratungen]
    تَشَاوُر [ج. تشاورات]
    die Konsultation (n.) , [pl. Konsultationen]
    تَشَاوُر
    sich beraten (v.)
    تَشَاوَرَ
    besprechen (v.) , {besprach ; besprochen}
    تَشَاوَرَ
    die Beratungsmechanismen (n.) , Pl.
    أليات التشاور
    Mechanismen der Konsultation {Pol}
    أليات التشاور {سياسة}
    der Beratungsraum (n.)
    غرفة التشاور
    die Beratungswege (n.)
    أليات التشاور
    nach Absprache
    بعد التشاور